« Penser et agir par soi-même… »

« Penser et agir par soi-même… »

Penser et agir par soi-même. Sans honte ni culpabilité. Prendre sa vie en main, se réaliser. Voilà le dur et long labeur lorsque votre vie fut prise en main par autrui, et ce dès le plus jeune âge. Prendre conscience de ce qui fut mis en place à votre insu, de sa réalité et de sa profondeur, de sa constance et de sa gravité demande du temps, de la clairvoyance, de la pugnacité. Il faut, avec cet œil obscurci, plonger en soi pour y faire un peu de clarté. Il faut reconnaître le mal subi, là où il se loge, et comprendre que ce n’était ni juste ni normal. Il faut déconstruire, peu à peu, le modèle intériorisé pour reconstruire un socle qui soit nôtre.

Pour devenir soi, il faut renouer avec son désir, couper les liens de servitude. Et faire fi de cette voix qui, en soi, nous menace de maux pires encore. Cette voix qui voudrait étouffer toute velléité de résistance et de remise en question. Cette voix qui nous enjoint de rester là, mutique.

Penser et agir par soi-même demande un courage extrême. C’est oser quitter sa nuit à la recherche d’une lueur inconnue. C’est abandonner ses sécurités factices, sans la moindre certitude ou contrepartie. C’est se jeter dans le vide, sans se retenir aux bords du gouffre. C’est le pari de celui qui n’a plus rien à perdre. C’est le pari de l’insensé qui n’a plus d’autre choix. Ce n’est même plus un choix, c’est un appel désespéré à vivre enfin.

Pascal HUBERT

« De vous à moi » (extrait)

RÉSUMÉ

Enfant, j’ai vécu un trauma dont j’ignorais l’existence. Il était enfui au plus profond, tel un secret tombé au fond du gouffre. Mais les mots ont désenfoui le silence de la mère, la schizophrénie du père. Des mots nus, d’une lucidité sans faille ni tabou. Pour remonter à la source de l’être et se réconcilier avec soi. Pour se connaître et rebâtir sa demeure. Chemin faisant, j’ai passé au crible l’enfance, la religion et ma vie. Tout ce qui est inextricablement lié et a failli me tuer. Ces maux sont ma vérité. Ils sont miens, un peu vôtres peut-être.

PIENSA Y ACTÚA POR TÍ MISMO / MISMA

Sin vergüenza ni culpa, hazte cargo de tu vida y levanta el vuelo…

Sabemos cuánto cuesta ese trabajo duro y largo cuando otros tomaron el control de nuestra existencia y peor cuando esto ha empezado en una edad temprana. Tomar conciencia de lo que se instaló sin nuestro conocimiento, tomar conciencia de su realidad y de su profundidad, de su constancia y de su gravedad… lleva tiempo, clarividencia y pugnacidad. Con la vista así de oscurecida, tenemos que sumergirnos en nuestras profundidades para sacarles un poco de claridad. Debemos investigar y reconocer el daño sufrido y definirlo y descubrir dónde se aloja y comprender que no fue ni justo ni normal. Debemos deconstruir gradualmente el modelo internalizado, para reconstruir una base que sea propia.

Para reapropiarse nuestra esencia auténtica, tenemos que reconectar con nuestro propio deseo, y cortar los lazos de la esclavitud. E ignorar esta vocecilla que, por dentro, nos amenaza con males aún peores. Esta voz que quisiera sofocar cualquier indicio de resistencia y cuestionamiento. Esta voz que nos ordena quedarnos tal cual, pasivo y mudo.

Pensar y actuar por sí mismo requiere entonces un coraje extremo. Es como atreverse a alejarnos de la noche nuestra en busca de una luz desconocida. Es pues renunciar a su falsa seguridad sin certeza ninguna de sacar algo. Es arrojarse al vacío sin detenerse en el borde del abismo. Esta es pues la apuesta de quien no tiene ya nada que perder, a conciencia. Es la apuesta de un insensato atrevido, a sabiendas que no le queda otra opción : de hecho, ni siquiera es una opción, es una llamada desesperada para, al fin, poder, de verdad, VIVIR !…

(Pascal HUBERT – autor belga)

Texte aimablement traduit par Victor Khagan, auteur de romans, nouvelles, poésies et essais « Rebelles homéostasiques ». http://www.monpetitediteur.com

N’hésitez pas à laisser un commentaire sur mon blog, un avis, une réflexion ou une suggestion…

ou à m’écrire à deviens.ce.que.tu.es333@gmail.com